2005年07月30日

England Away

away
他に「Football Factory」などのサッカー小説を書いているJohn Kingの1998年出版の本。
サッカーといってもサッカーを見る観客の方を描いているのが多いようだが。
この小説もイギリスからオランダに渡り、最後ドイツに到着するフーリガンの話で、試合のシーンは全く出てこなかった。
最初にオランダに行ったところで、いきなり飾り窓の売春婦との「交流」の話に飛び、その後も昔の戦争の話やら街の喧嘩やらがだらだらと続く。
そして、最後にドイツでの大舞台へ。

イギリスのブルーカラー小説らしいごみごみした汚らしさ(実際に出てくる単語も汚い)を満喫した。

あと、初めて日本語で翻訳されていない本を読んだ気がする。
posted by Hachimitsu at 13:52| ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 多読 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

7/29

最近、やたら早起きになった。
6時には起きてしまう、のは良いのだがとなると夜はすごく早く眠くなる。
ひどいとまだ9時なのに瞼が重くなって、ぎりぎり粘っても0時前には寝てしまうという。
これは、夏だから体内時計が早い時間に設定されるからなのか?
健康的でよいのだが、、、いつまで続くのだろうか?

・自由英作文 30分
一日1トピック100〜200語で書いてみようという試み。
まだ全然うまくならない。
・ビジネス英会話 30分
・多読「Isle of Dogs」60分
前回の「Away」(本当は「English Away」というタイトルだった)という小説は単語がスラングだらけで読みにくかったが、10日ほどで読了。
最近また読むスピードが速くなっている。
かわってこちらはパトリシア・コーンウェルのサスペンス。
「女署長ハマー」という邦題で、あまり評判が高くないが英語で読むならまあいいか、というところ。
月に2、3冊ペーパーバックが読めるようになってくるといいペースだな。
posted by Hachimitsu at 00:19| ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 学習記録 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。